U jedno sam sigurna, danas ništa ne može da mi pokvari raspoloženje."
Ale jednu věc, kterou vím určitě je, že mi nic dnes nemůže zkazit moji náladu.
Sve što se dogodilo je da se moj šešir uhvatio u... jedno od tvojih predivnih malih vlasi kose.
To nic, to se jen můj klobouk zachytil za jednu z tvých nezbedných sponek.
Na kraju sam sve to pomešala u jedno vrlo jednostavno naèelo... pobedi ili umri.
Na konec jsem vše vydestilovala v jedinou jednoduchou zásadu... zvítězit nebo zemřít.
Vi imate više ubedjenosti u jedno secanje... nego ja u celo moje bivstvo.
Jediná vaše vzpomínka je přesvědčivější, než celá moje bytost.
I ja æu biti pretvoren u jedno od njegove nove dece.
A já se proměním v jednoho z těch nových dětí.
Hodoèastio sam u jedno malo selo u planinama južne Italije.
Byl jsem na pouti v malé dědině na jihu Itálie.
Hoæeš da kažeš da se on pretvorio u jedno od njih?
Takže se změnil na jednu z těch věcí?
Više vam ništa ne mogu reæi osim da... oseæam da bi ovo mogao biti prvi dan ostatka mog života ili tako nekako, ali u jedno sam siguran... najebao sam...!
Nemůžu vám říct víc, než že tohle vypadá jako první den konce mého života. Nebo poslední den začátku mého života, nebo tak něco.
Živio si u jedno ovakvo mjesto 15 godina?
Ty jsi žil na takovém místě 15 let?
Veruješ u jedno a dešava se sve suprotno.
Myslíš si, že někdo je nějakej, a ono je to přitom obráceně.
Ako imaš tvrde oèi, zuriš u jedno te isto drvo, a ne vidiš šumu!
Když máš pronikavý oči, tak zíráš pořád na ten samej strom a uniká ti les.
Bilo je kao da se ceo svet stopio u jedno.
Měl jsem pocit, že se boří celej svět.
Otišli smo u jedno fino francusko mestašce.
Šli jsme do roztomilého francouzského místečka na venkově.
Pretvorio je Maksa u jedno od svojih stvorenja.
Přeměnil Maxe na jednu ze svých nestvůr.
Na žalost, ali bojim se, sve pristalice su se pomešale u jedno, èak i ja.
A omlouvám se, ale bojím se, že si dokonce i já pletu všechny jeho posluhovače.
Marshall i Lilly su se pretvorili u jedno vjenèano èudovište.
Marshall a Lily se shlukli do jednoho velkého, manželského shluku.
Šta ako su je sve do sada menjali u jedno od njih i sada je žele nazad.
Co když se celou dobu pomalu měnila v jednoho z nich a teď ji chtějí zpět? Ona není jedna z nich.
Druga opcija je da je zaista umro, a njegova duša je ušla u jedno od sedmero djece u noæi njegove smrti.
Abel Plenkov zemřel a jeho duše přešla na jedno ze 7 dětí, které se té noci narodily.
Žao mi je što te je Džor El uvukao u jedno od mojih iskušenja, ali to je sve gotovo.
A je mi líto, že tě Jor-El zahrnul do jedné z mých zkoušek, ale je konec.
Pogledao sam u jedno od maminih starih zrcala i sada želim sebi išèupati lice!
Podíval jsem se do jednoho z mamčiných starých zrcadel, a teď si chci servat obličej!
Samo je mnogo teško spojiti sve ove deliæe u jedno.
Ale je to hrozně těžké udělat všechno tak, aby to do sebe zapadalo.
U jedno trenutku si vjenčan za svoju srodnu dušu, nakon toga ga gledaš kao se pretvara u nekog potpuno drugog.
Jednoho dne si vezmete spřízněnou duši, a potom sledujete, jak se mění v někoho jiného.
Prati stazu do mesta gde se tri drveta spajaju u jedno.
Jdi podél potůčku, kde se stromy stýkají v jeden.
A ako se ispostavi da su to neke trojke koje se stapaju u jedno, kao troglavi pas iz pakla, ozbiljno, nisam raspoložen za zo.
Pokud se z toho vyklube něco jako trojčata, který se dokážou přeměnit v trojhlavého pekelného psa, - tak na to vážně nejsem připravenej.
Igra pet na pet, gde morate da saraðujete i meðusobno koristite snagu svakog od vas uklapajuæi sve u jedno.
Myslím, že je to v mnoha ohledech podobné basketbalu. Úplně jako hra 5 proti 5, kde všichni musí tak trochu spolupracovat a využít silných stránek svých spoluhráčů.
Namamimo li ga u jedno od njih, vidjet æemo ga na djelu.
Nalákáme Strašáka do jednoho z nich a uvidíme, co udělá.
Bit æe nahranjeni, odjeveni, pregledani i prebaèeni u jedno od naših tranzicijskih postrojenja.
Budou nakrmeni, oblečení, prohlédnuti a převezeni do jednoho z našich převýchovných zařízení.
Zašto može da bude umešan u jedno a ne u drugo?
A proč by mohl dělat jedno, a ne to druhé?
Možda si video da se Dev pretvorio u jedno.
Možná jste viděl, jak se v ni Dev mění.
Sve nade i snove utkala sam u jedno dete.
Všechny mé naděje a sny byly zabaleny jen do jednoho.
Kada se nađemo u prirodi, to nas međusobno povezuje, jer postaje jasno da je sve povezano u jedno.
Když vidíme sami sebe v přírodě, také nás to spojuje navzájem, protože je jasné, že vše tvoří jeden celek.
Ali nikada nisam morao da primenim sve ove aspekte moje filozofije u jedno isto vreme, do prošlog januara. Bio sam prilično bolestan,
Všechny aspekty mé filozofie jsem dosud nemusel použít najednou, tedy až do ledna minulého roku.
Ako ih zajedno spojite u jedno digitalno platno, pergament je na obe slike svetao i ispada svetao.
Pokud je na digitálním plátně sloučíte dohromady, pergamen bude na obou snímcích jasný a písmo také.
Gledam ovu osobu - uzgred, žudnja nam nije na vidiku kad smo sjedinjeni u jedno, udaljeni na pet centimetara.
Dívám se na tuto osobu -- mimochodem ve vášni o tom málokdy mluvíme, když jsme vzájemně propojeni, pět centimetrů jeden od druhého.
Svemirska stanica je za mene mesto gde se misija i magija stapaju u jedno.
Takže pro mě je vesmírná stanice místem, kde se setkávají poslání a kouzlo.
Profesor Kejti Volter sa Univerziteta u Aljasci je sa drugim timom otišla u jedno plitko jezero prošle zime.
Profesorka Katey Walterová z Aljašské univerzity se vloni v zimě vydala s dalším týmem k jinému mělkému jezeru.
I sabraće se sinovi Judini i sinovi Izrailjevi u jedno, i postaviće sebi jednog poglavara i otići će iz zemlje, jer će biti velik dan jezraelski.
I budou shromážděni synové Judští a synové Izraelští spolu, a ustanovíce nad sebou hlavu jednu, vyjdou z této země, ačkoli veliký bude den Jezreel.
A kad idjahu putem i On udje u jedno selo, a žena neka, po imenu Marta, primi Ga u svoju kuću.
I stalo se, když šli, že on všel do jednoho městečka. Žena pak jedna, jménem Marta, přijala jej do domu svého.
I kad ulažaše u jedno selo sretoše Ga deset gubavih ljudi, koji staše izdaleka,
A když vcházel do jednoho městečka, potkalo se s ním deset mužů malomocných, kteřížto stáli zdaleka.
Jer jednim duhom mi se svi krstismo u jedno telo, bili Jevreji, ili Grci, ili robovi, ili sami svoji; i svi se jednim Duhom napojismo.
Skrze jednoho zajisté Ducha my všickni v jedno tělo pokřtěni jsme, buďto Židé, buďto Řekové, buďto služebníci, nebo svobodní, a všickni v jeden duch zapojeni jsme.
Jer je On mir naš, koji oboje sastavi u jedno, i razvali plot koji je rastavljao, neprijateljstvo, telom svojim,
Nebo onť jest pokoj náš, kterýž učinil oboje jedno, zbořiv hradbu dělící na různo,
0.46251511573792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale jednu věc, kterou vím určitě je, že mi nic dnes nemůže zkazit moji náladu. 